Поиск

 
Новости, Статьи
Форум
Файлы

Привет, Гость

Войти
Идентификация
Я забыл свой пароль
Регистрация

Для создания сайтов небольших фирм существует только одна бесплатная специализированная CMS на русском языке - ReloadCMS, которую активно развивает автор этого сайта.

РазделыНовостиЭто интересно → Как правильно писать — «в Украине» или «на Украине»?

Прежде чем разобраться раз и навсегда, анекдот в тему.
Анекдот пишет:
— Как вам удалось дожить до 120 лет?
— А я никогда ни с кем не спорю.
— Но это же невозможно!
— Вы совершенно правы.
Теперь почему вспомнился мне этот анекдот. Потому что все правы — и «в Украине» правильно, и «на Украине» правильно.

Как так?

Прежде всего вспоминаем, что русский язык не есть принадлежность какого-то государства (России, Беларуси, Украины, Казахстана,). Он у каждого государства свой. Вспомните — есть в Англии «английский» и в Америке «английский». Они почти одинаковы, но не тождественны. Так и тут.

Если в мире есть несколько государств, у которых какой-то язык является государственным (либо используется в этих целях), то правила языка уже не могут диктоваться одним государством. Как кому-то не было бы странным, русский язык применяется в очень многих странах на государственном уровне. Не только СНГ, но даже в США в 21 штате, в Израиле, Норвегии на архипелаге Шпицберген и пр.

Таким образом, во всех странах, где используется русский язык, есть и институты, регламентирующие его использование. И в каждой из этих стран правильно будет писать так, как принято в этой стране.

Поэтому — украинскому гражданину правильно писать «в Украине», россиянину — «на Украине». Так у них принято. Такой у них диалект русского языка.

Так же как и белорусу правильно писать «в Беларуси», а россиянину — «в Белоруссии».

Как это часто бывает, настоящая истина где-то посередине.

Люди, пишите правильно!
06.11.2015 00:16 Автор/источник: Den1xxx

Комментировать

Вы не залогинены! Регистрация

Устал читать? Напиши! Или позвони +375 29 5344286. На связи по будним дням с 800 до 1700.